실오라기 Un Fill

실오라기 Un Fill

우리의 기억은 닳아가는 밧줄과 같다.

끊어지는 찰나의 순간 그곳에는 긴장과 떨림, 엉킴만이 남아있다.

그럼에도 우리는 계속 연결될수 있을까? 서로 가진 긴장의 끊을 놓아 줄 수 있을까?

거울에 비친 우리의 모습을 기억할 수 있을까?

팬데믹 기간 동안 무용수 이흥원과 마린 페르난데즈는 무용단 활동을 중단하고

함께 자가 격리에 들어갔다. 막연했던 시간 속, 리서치를 통해 이 작품의 기반을 다졌다.

두 무용수는 서로의 몸이 접촉할 때 만들어지는 추상적이고 시각적인 이미지에 중점을 두었다.

공연이 제작되는 4년 동안 두 예술가는 연인으로 만남과 헤어짐을 반복하고

인간으로 또한 동료로 함께 성장 과도기를 거쳤다.

이 작품은 서로가 서로에게 묻는 질문이다.

관계에 대해서, 기억과 추억에 대해서, 그리고 현재 우리는 무엇인가 대해서.

Our memories are like a fraying rope.

The las thread can be tense, vibrant, tangled.

Can we stay connected?

Can we lose the tension?

Can we remember our mirrored self?

During covid time, Heung Won Lee and Marine Fernandez had to stop the activities with the company and quarantined together, the duet was born then as a creative research in a leaving room. The focus was about creating some visual images when threading two bodies.

Later on their artistic director gave them opportunity and time to work on their duet and to present it for an audience in a miniature evening.

The duet was about 10 minutes long, and has been performed again.

Every time Marine and Lee were refining it adding an emotional / dramaturgic layer to the work.

Recently the duet became a 20 minutes piece that was premiered in Singapore. The artists have been working on this creation for 4 years on and off and in this time their relationship have been going through different phases, which makes the piece an interesting reflection of the evolution of a relationship in time with all the complexity it involves to be artists working together and loving each other, having different past traumas.